Are a mere request for extra information a counter-offer under English law?

No, a request for additional information is not considered a counter-offer under English law. A counter-offer is a rejection of the original offer and a new offer made in response.